Bingkai Gensokyo
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Tentang 'Disable' (LoLK)

4 posters

Bingkai Gensokyo :: Perbatasan Antar Dunia :: Diskusi Terjemahan

Go down

Tentang 'Disable' (LoLK) Empty Tentang 'Disable' (LoLK)

Post by NaCl586 Sat 13 Jun 2015, 5:53 pm

Title says it all
Enaknya "Disable" diterjemahin jadi apa ya...

Saran yang udh ada:
- Dilarang
- Nonaktif
- Tidak dapat Digunakan
- Tidak dapat Dipakai
- Gak Guna
- Tidak Aktif
NaCl586
NaCl586

Jumlah posting : 19
Join date : 2014-02-22
Age : 26
Lokasi : Jakarta Pusat

Back to top Go down

Tentang 'Disable' (LoLK) Empty Re: Tentang 'Disable' (LoLK)

Post by Sybib Sat 13 Jun 2015, 8:01 pm

Kepikirannya kosong, lepas, tidak aktif, tidak berfungsi / terpakai, dsb
(mati juga bisa)

Coba juga ama pendapat lain.

Sybib

Jumlah posting : 12
Join date : 2015-02-04

Back to top Go down

Tentang 'Disable' (LoLK) Empty Re: Tentang 'Disable' (LoLK)

Post by Thomas Fisher Tue 14 Jul 2015, 7:20 am

Gw pribadi lebih enak "Tidak Aktif".
(Efek kuliah komputer mungkin?)
Thomas Fisher
Thomas Fisher

Jumlah posting : 16
Join date : 2014-02-10
Age : 31

Back to top Go down

Tentang 'Disable' (LoLK) Empty Re: Tentang 'Disable' (LoLK)

Post by R27 Thu 23 Jul 2015, 2:03 pm

Saya sih milih "Tidak Aktif", alternatively saya mungkin mikirnya "Diabaikan". Ini ngomongin "Disable" di coretan Life dan Bomb meter untuk spellcard practice etc kan?
R27
R27

Jumlah posting : 22
Join date : 2014-02-24
Age : 26

Back to top Go down

Tentang 'Disable' (LoLK) Empty Re: Tentang 'Disable' (LoLK)

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Back to top

- Similar topics

Bingkai Gensokyo :: Perbatasan Antar Dunia :: Diskusi Terjemahan

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum