Bingkai Gensokyo
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Anyone here?

Go down

Anyone here? Empty Anyone here?

Post by Sybib on Wed 04 Feb 2015, 9:37 pm

Permisi, saya Sybib. Ingin mencoba menerjemahkan touhou dari eng-ind.
Sebelumnya saya ingin bertanya:

1. Bagaimana cara menerjemahkan dialog-dialog touhou?
2. Touhou 6 entah kenapa nggak bisa di detect ama thcrap, ada solusi main TH6 Indo?
3. Dimana tempat download touhou full yang gratis dan legal?

mohon bantuannya. ^^
Ampun... jangan bata wa karna pertanyaan terakhir XD

Sybib

Jumlah posting : 12
Join date : 2015-02-04

Back to top Go down

Anyone here? Empty Re: Anyone here?

Post by Thomas Fisher on Mon 09 Feb 2015, 3:25 pm

Halo, Bib. Lo kata si Habib yang entu?

1.
https://thpatch.net/wiki/Touhou_Patch_Center:Tutorial#Editing_text_translations
- Dari main page, pilih game dan bagian yang mau diterjemahin.
- Cari tulisan "Halaman ini adalah sebuah..." terus klik "versi terjemahan".
- Bakal ada tabel 3 kolom yang judul kolomnya nama bagian, teks baku, dan teks sekarang. Pilih baris yang mau diterjemahkan, lalu klik kolom pertamanya (yang /<angka>/id)

2.
Pengurus engine thcrap bilang emang support ke TH06 masih belum beres. Penjelasan di https://thpatch.net/wiki/Th06
Thomas Fisher
Thomas Fisher

Jumlah posting : 16
Join date : 2014-02-10
Age : 27

Back to top Go down

Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum