Bingkai Gensokyo
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Scarlet Weather Rhapsody of All Humankind

Go down

Scarlet Weather Rhapsody of All Humankind Empty Scarlet Weather Rhapsody of All Humankind

Post by Jsmdg257 on Sat 15 Feb 2014, 7:01 pm

Sementara ini, saya terjemahin jadi "Kegembiraan Cuaca Kemerahan Untuk Semua Umat Manusia".

Tapi menurutku masih kepanjangan. Ada saran lain?
Jsmdg257
Jsmdg257

Jumlah posting : 55
Join date : 2014-02-04

Back to top Go down

Scarlet Weather Rhapsody of All Humankind Empty Re: Scarlet Weather Rhapsody of All Humankind

Post by Glass on Sun 16 Feb 2014, 7:03 pm

Kalo saya sih: "Rapsodi/Kegembiraan atas Cuaca (Ke)merah(an) bagi Seluruh Umat Manusia."

Rapsodi sih sebenernya sama kek Kegembiraan. Tapi entah kenapa saya lebih seneng pake kata itu. Dan juga, kepanjangan sih ga apa-apa.

_________________
Scarlet Weather Rhapsody of All Humankind Batoto1
Glass
Glass

Jumlah posting : 58
Join date : 2014-02-10

Back to top Go down

Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum